15 oktober 2013

After School









  • Trött på omvärldens förväntningar?
    På fredag, 25 oktober, är det dags för terminens andra After School! Kom och umgås i prima sällskap, drick läsk eller öl, eller bara klappa på vår fina lilla queer-dinosaurie Pär-Silja! 
    Vi ses på Kvilles Pastahouse, närmaste hållplats är Vågmästareplatsen, dit du åker med vagn 5, 6 eller 10 (Du kan ringa 070(tre)769430 om du inte hittar oss eller Kvilles Pastahouse) 
    Var inte rädd om du är ny, vi är snälla och välkomnande :)
    När: 25 oktober kl 18
    Var: Brämaregatan 14, hållplats Vågmästareplatsen
    ________________________________________

    Sick and tired of people having certain expectations of you? 
    On Friday, the 25th of October you can join us just the way you are, we do not expect you to behave in certain ways or be attracted to certain genders, or anything at all for that matter.

    Come join us, have a cup of tea, a beer, some fries, or nothing at all except excellent company.
    We meet at Kvilles Pasta House at Kvilletorget. Nearest tramstop is Vågmästareplatsen, you'll get there by tram No. 5, 6 or 10. Keep a lookout for our dinosaurus!

    Do not hesitate to contact us at 070(three)769430 if you can't find the way, or if you have any other questions regarding this After School event.
    When: 25th of October 6 p.m.
    Where: Brämaregatan 14, tramstop Vågmästareplatsen

11 oktober 2013

Kom ihåg!

Imorgon är det dags för speeddejting och du kan anmäla dig fram till 12.00 imorgon. Bäst att ta chansen tycker vi! Skicka ett mail till hbtqstudent@gmail.com, och kom ihåg att du måste vara medlem i SFQ för att delta.

Tomorrow it's time for the speeddejting event and you van sign up until tomorrow at 12.00. A chance you can't miss! Send and email to hbtqstudent@gmail.com, and remember that you ned to be a memeber in SFQ to attend.

1 oktober 2013

Kommande aktiviteter!/Upcoming activities!

[English, see below!]

Hej alla fina människor!

Oktober =  höst = mys = aktiviteter med Håbeteku!



9/10
Öppet styrelsemöte.
Ny, gammal eller blivande aktivist för Håbeteku Göteborg? Vill du lämna dina åsikter, planera aktiviteter eller bli mer insatt i vårt arbete? Kom på möte! Vi träffas i entrén till kårhuset på Chalmers.
Tid: 17.30
Plats: Kårhuset, Chalmers

11/10
Queer Speeddejting! [mer info längst ner!]
OBS! Ändrad starttid! Drop-in från kl.17
Vill du träffa en ny vän? Saknar du en hundmänniska i ditt liv? Vill du hitta någon för en dejt på Medicinhistoriska Museet Göteborg? Letar du efter en människa att träna med? Looking for love?
Håbeteku Göteborg anordnar speeddejting fri från heteronormativitet.
Anmälan senast 9/10 till hbtqstudent@gmail.com
Tid: 17
Plats: meddelas vid anmälan.
Pris: 20:- (+ medlemskap 50:-)

25/10
After School med Håbeteku!
Trött på heteronormen? Kom och umgås, drick läsk eller öl, eller bara klappa på vår fina lilla queer-dinosaurie! Vi ses i Kville, håll utkik efter dinosaurien!
Tid: 18
Plats: Kville Restaurang och Pasta House, Brämaregatan 14

---


Lovely people!

October = autumn = cosy = activities in Håbeteku!


9/10
Open board meeting
Are you, have you been or do you want to become an activist for Håbeteku? Do you want to have a say, plan activities or become more involved in the work? Come to the meeting! We will meet by the entrance to the student union house at Chalmers Johanneberg. 
Time: 17.30
Place: Kårhuset (student union house), Chalmers

11/10
Queer Speeddating! [more info below!]
Do you want to meet new friends? Is there a dog person missing in your life? Looking for someone with whom you can explore the museums of Gothenburg? Or a person to work out with? Looking for love? The word “dating” is often associated with romantic love, but our interpretation is much wider than that!
Håbeteku Göteborg arrange speeddating free from heteronormativity.
To participate, please send your (preferred) name to hbtqstudent@gmail.com before 9/10!
Time: 18
Place: we will send you place and directions when we receive your email.
Cost: 20:- (+ SFQ membership 50:-)

25/10
After School with Håbeteku!
Time for our next after school, this time at Kville Restaurang och Pasta House! You will find us where you find the dinosaur :)
Time: 18
Place: Kville Restaurang och Pasta House, Brämaregatan 14

-----

Mer info om speed-dejting /More info about the speeddating:


 Välkomna på QUEER SPEEDDEJTING med Håbeteku Göteborg! Obs. även ickestudenter är givetvis varmt välkomna! Observera även att detta är ett helt alkohol- och drogfritt arrangemang.

Ordet "dejting" för ofta tankarna till kärleksrelationer, men i vår tolkning av begreppet ryms så mycket mer!

Håbeteku, föreningen för homo-, bi-, trans- och queerstudenter och anställda samt våra vänner på GU och Chalmers, arrangerar Queer Speeddejting fredagen den 11/10 klockan 18.00. Plats meddelas vid anmälan.

OBS! LÄS DETTA, VIKTIGT!
-Ni måste anmäla er genom att skicka ert (önskade) namn till hbtqstudent@gmail.com senast den 9/10.
För att vi ska kunna räkna ut hur vi ska gå till väga för att se till att alla får prata med alla är det viktigt att ni som anmäler er verkligen planerar att dyka upp och delta. Om ni gör en anmälan och sedan inser att ni inte kommer kunna komma trots allt så vill vi att ni kontaktar oss och meddelar detta! För att försöka undvika att alla nya möten blir överväldigande har vi denna termin en gräns på antalet deltagare.

-Vi kommer att ta ut ett litet inträde till speeddejtingen på 20 kr, och alla dessa pengar kommer oavkortat gå till Ingen Människa Är illegal – HBTQ-gruppen Göteborg. Vi rekommenderar att ni ser till att ha jämna pengar redan i förväg, i synnerhet med anledning av att det inte är säkert att det finns bankomat i närheten av lokalen (och vi kommer inte ha så jättemycket växel). Det går givetvis jättebra att betala mer än 20 kr också.

-Du ska också vara medlem i Sveriges förenade HBTQ-studenter vilket du lätt blir på www.hbtqstudenterna.se/bli-medlem eller på plats. 50 kr!

-Vi kommer givetvis att skicka ut närmare vägbeskrivning och även sätta upp skyltar som förklarar hur ni ska gå från spårvagnen för att hitta rätt.

Hur kommer det hela gå till? Vi kommer att skapa stationer där ni får möjlighet att bekanta er med varandra två och två. Eftersom vi i Håbeteku Göteborg gillar normkritik och inkludering tycker vi även att det är viktigt att understryka att vi även i ett arrangemang som detta vill skapa möjlighet för ifrågasättande av tvåsamhetsnormen. Bland annat detta är anledningen till att vi under vår Queera Speeddejting i våras provade att ha stationer med tre personer. Vi upplevde dock att detta blev lite opraktiskt i själva Speeddejtingsammanhanget, varav vi under vår Queera Speeddejting den 11/10 enbart kommer att ha stationer med två personer. Ni kommer alla att tilldelas kort med förslag på samtalsämnen om nervositet skulle leda till att sådana blir svåra att komma på. Samtalstid för varje person kommer ligga på ungefär 3 minuter, så här går det undan. Alla deltagare kommer att få möjlighet att prata med varandra under kvällens gång. Kvällen kommer även att innehålla olika former av ”bryta isen-övningar” och generellt mingel.

MYCKET VÄLKOMNA!
All världens pepp,
Håbeteku Göteborg

---

WELCOME to Queer Speed Dating with Håbeteku Gothenburg. Non-students are also welcome! This is an alcohol-free acitivity.

Do you want to meet new friends? Is there a dog person missing in your life? Looking for someone with whom you can explore the museums of Gothenburg? Or a person to work out with? Looking for love? The word “dating” is often associated with romantic love, but our interpretation is much wider than that!

Håbeteku, the organization for lesbian, gay, bisexual, transgendered and queer students and employees and our friends at Gothenburg University and Chalmers, are arranging Queer Speed Dating on Friday the 10/11 at 18.00.

So.. Queer Speed Dating, huh? During this evening you’ll get the opportunity to speak and get to know each other two people at a time. Then we will “rotate”, so that you’ll have the possibility to speak to each one of the participants for approximately 3 minutes. All of the participants will have access to cards with Topic suggestions, in case of nervousness.

IMPORTANT INFORMATION!
If you want to participate in this Queer Speed Dating, send an email to hbtqstudent@gmail.com before 9/10. You will then receive information about where the event will take place and how to get there. There will be a participant limit, so it’s very important that you’re actually planning on coming to this acitivity when signing on. If something unexpected happens and you’ll not be able to participate after all, please send another email to hbtqstudent@gmail.com and notify us.


There will be a small entrance fee of 20 SEK, which will be given to Ingen Människa är Illegal – HBTQ-gruppen i Göteborg (“No one is illegal – the LGBTQ group in Gothenburg” http://ingenillegal.org/no-one-illegal-world-without-borders ). Please make sure to bring even money. If you want to donate more than 20 SEK you’re of course very welcome to do so.

You should also be member in SFQ, The Swedish Federation of LGBTQ Student Organisations. Become member at www.hbtqstudenterna.se/bli-medlem or on site (50 SEK!).

24 september 2013

Woooo! Dags för After Schoooool!!


Trött på heteronormen? På fredag (27/9) är det dags för terminens första After School! Kom och umgås, drick läsk eller öl, eller bara klappa på vår fina lilla queer-dinosaurie Pär-Silja! Vi ses på Kelly’s, håll utkik efter dinosaurien! (Eller så kan du ringa 07(tre)2107249 om du inte hittar oss.) Var inte rädd om du är ny, vi är snälla och välkomnande :)

Efteråt kommer det även finnas möjlighet till electro-swing dans, för den som är sugen!



Tid: 18


Plats: Kellys Bar, Andra Långgatan 28

Ses på fredag!

10 september 2013

Uppdatering om kick-offen/Update abour the kick-off

*** Uppdatering!*** Vädret suger, så vi tänker att vi kör en filkmväll hemma hos Sam på Hisingen istället! Några ur styrelsen kommer vara på Sjöbergen klockan 6 för att möta upp dom som inte hinner se detta/inte hittar - för er som kommer sent eller vill komma direkt till Sam är närmsta hållplats Vågmästareplatsen eller Hjalmar Brantingsplatsen. Från Hjalmar Brantingsplatsen - gå under viadukten, upp på Herkulesgatan. Fortsätt på den i ca5 min, tills du går förbi en stor ElTel-byggnad. Sväng höger efter den upp på Madängsgatan, jag bor på nummer 8 - ring på Bäfvenberg! Ring Sam på 07(tre)210 72 49 om du inte hittar eller undrar något! :) (och var inte rädd, det kommer bli fint och vi tar hand om alla som är nya!)

*** Update!*** The weather sucks, so we will have a movie night at Sam's place at Hisingen instead. Some people from the board will be at Sjöbergen at 6 to meet up those who don't have time to read this or can't find the way - for those of you who will be late or want to go straight to Sam's place the nearest stop is Vågmästareplatsen or Hjalmar Brantingsplatsen. Directions from Hjalmar Brantingsplatsen: go under the viaduct, onto Herkulesgatan. Keep walking on there for ~5min until you get to a big brick house with ElTel on it. Turn right after it onto Madängsgatan. I live at nr 8, call at Bäfvenberg! Or call me at 07(three)210 72 49 if you can't find the way or wonder about anything! :) (and don't be scared, we will have fun and we take good care of new people!) 

6 september 2013

Termins - Kick Off

På tisdag, den 10 september kl 18, träffas vi vid Sjöbergen i Majorna för att picknicka, leka och umgås.

Vi möter upp på hållplats Vagnhallen Majorna lite innan 18 och går tillsammans till Sjöbergen därifrån.
Ta med dig egen mat och dricka, INGEN ALKOHOL, men gärna idéer till lekar ifall du har det.
Det går fint att höra av sig till oss om du inte hittar eller bara vill meddela att du kommer senare, antingen via facebook eller till Inger på 0703769430.

Ses där!
_____________________________________________

Tuesday the 10th of September we meet 6 p.m. at Sjöbergen in Majorna for a picnic, for meeting new people and old friends and for fun and games.

We meet up at tramstop Vagnhallen Majorna and walk together from there.
Bring your own picnic-food and soft drinks/tea/coffee (NO ALCOHOL) and some kind of game or ideas for games if you happen to have some.
Feel free to contact us before, if you can't find the way or if you'll join us later. Either via facebook or call Inger at 0703769430.

See you there!

3 september 2013

Ny termin, nya tag!

For english, se below.

Nu är höstterminen igång och HåBeTeQu har självklart en massa skoj på gång! Vi kommer finnas på de flesta välkomstmässor nu i September, prata gärna med oss där!

Den 10/9 kommer vi anordna en kick-of för höstterminen. Klockan 18.00 ses vi i Sjöbergen i Majorna där vi picknickar och har trevligt ihop. Mat medtages själv, men fint matsällskap finns! Närmsta hållplats är vagnhallen Majorna. Vi kommer finnas på plats en stund innan, så går vi tillsammans! Event kommer finnas på Facebook.

Den 27/9 har vi afterschool, tid och plats kommer. Men lägg datumet på minnet eller ännu hellre, i kalendern!

Andra roliga aktiviteter som kommer dyka upp i höst är Queer speeddejting, lunchföreläsningar, och en stor föreläsning om Avslöja heteronormen i samarbete med Göta studentkår! Så håll ögon och öron öppna efter nyheter från oss här, eller på Facebook och Twitter.

Vi ser fram emot en rolig höst med er!

The fall is here and a new schoolyear has begun. We, in HåBeTeQu have lots of fun activities planned! We will be on most of the University's welcome-gatherings, come talk to us!

The 10/9 we have planned a kick-of for the new schoolyear. At 18.00 we will meet in Sjöbergen in Majorna, there we will have a picknick and a good time together. Bring your own food, the good company is free! The nearest station is vagnhallen Majorna. We will be there a few minutes early to meet up and then we go together to our spot! Event on Facebook is coming.

The 27/9 we have arranged an afterschool, time and place is yet to come. But save the date!

Other fun activities that will appear this fall is queer speeddating, lunchlectures, and a big lecture about reveal the heteronorm together with Göta student union! So keep an eye out  for news from us here, or on Facebook or Twitter.

We look forward to a fun fall with you!